-
1 Obertransport
сущ.1) текст. верхняя подача (кожи на швейной машине)2) кож. верхняя подача на швейной машине3) швейн. верхний транспортёр -
2 Greifer
сущ.1) общ. шпора (тракторного колеса)3) тех. зажим, захватка, петлитель, грейфер (вид экскаватора), шпора (колеса), захват (робота), рапира (ткацкого станка), лапка (швейной машины), схват, грейфер4) стр. грейфер крана5) авт. почвозацеп, грунтозацеп6) артил. захват экстрактора, зацеп экстрактора, подаватель патрона на линию заряжания8) полигр. клапан9) текст. лапка швейной машины, однозубое захватное колесо, челнок, петлитель (в швейной машине), грейфер (накатная доска, обитая оловом, для обработки тюленьих шкур)10) свар. захват (питателя)11) фам. фараон (о полицейском), легавый12) дер. захват (для древесины)13) ВМФ. захват у трала, кошка14) игр. игровой автомат кран-машина15) судостр. зацеп, кошка трала, храп -
3 Nadelfaden
сущ.1) общ. верхняя нить (швейной машины)2) тех. верхняя нить (в швейной машине)4) швейн. игольная нить -
4 Nadelführer
сущ.текст. игловодитель (в швейной машине), водок иглы (швейной машины) -
5 Fadenspanner
сущ.1) тех. нитенатяжитель, регулятор натяжения нити, нитеоттягиватель (на трикотажной машине)2) текст. нитенатягиватель (в швейной машине) -
6 Geradeausnaht
-
7 Geradstichnaht
-
8 Säumer
-
9 Anlegelineal
сущ.1) тех. лекальная линейка2) текст. водитель, направляющая планка, рубильник (напр., в швейной машине) -
10 Beipack
сущ.1) общ. отдельная упаковка, добавочный груз3) швейн. ЗИП (комплект, прилагаемый к швейной машине) -
11 Einfasser
1. сущ.швейн. окантовыватель2. гл.1) текст. обмётывальщик, окантовочное приспособление, окантовщик, рубильник (в швейной машине)2) кож. лапка-окантовыватель -
12 Fadenabschneidvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Fadenabschneidvorrichtung
-
13 Fadeneinzug
сущ.1) тех. проборка нитей, затягивание стёжка (в швейной машине)2) текст. заправка нитей3) кож. заправка нити -
14 Fadenleiter
сущ.1) общ. водок, раскладчик нити, текст, нитевод (катушечной машины)2) текст. водок катушечной машины, нитеводитель (в швейной машине) -
15 Fadenspannungsregulator
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fadenspannungsregulator
-
16 Fadenspannungsvorrichtung
сущ.текст. механизм натяжения нити, приспособление для натяжения нити (в швейной машине)Универсальный немецко-русский словарь > Fadenspannungsvorrichtung
-
17 Fadenspannvorrichtung
сущ.текст. механизм натяжения нити, приспособление для натяжения нити (в швейной машине)Универсальный немецко-русский словарь > Fadenspannvorrichtung
-
18 Fingerschutz
сущ.1) тех. предохранительная планка, блокировочная защёлка (для предохранения пальцев рук)2) кож. защитник для пальцев (на швейной машине), напальчник (стрельба из лука)3) швейн. защитная дужка (для защиты пальцев) -
19 Geradeausnaht
-
20 Geradstichnaht
сущ.
См. также в других словарях:
Шпулька — Эта статья требует оформления и доводки. В этой статье необходимо: Улучшить стиль написания статьи Оформить структуру (разделы) статьи Проставить и заполнить карточки и элементы страницы Аккуратно разместить и подписать изображения Викифицировать … Википедия
ЗЕМСКАЯ ПОЧТА — почт, служба, созданная земскими управами для пересылки кор. внутри уездов, доставки ее в уезды с гос. почты и передачи на гос. почту. 3. п. при чрезвычайно слаборазвитой сети учреждений гос. почты, особенно в окраинных губ. России,… … Большой филателистический словарь
ШПУЛЬКА — катушка, на которую наматывается пряжа, в прядильной машине; также в швейной машине для наматывания ниток. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ШПУЛЯ, ШПУЛЬКА (нем. Spule). 1) катушка в прядильной машине … Словарь иностранных слов русского языка
строчи́ть — строчу, строчишь и строчишь; прич. страд. прош. строчённый, чён, чена, чено; несов. 1. (сов. прострочить и выстрочить) перех. Шить, прошивать швом, расшивать. Строчить воротник. Строчить рукава. □ [Мороз:] Строчи пестрей оленьи рукавички. А.… … Малый академический словарь
ШИТЬ — ШИТЬ, шью, шьёшь; шей; шитый; несовер., что. 1. Изготовлять, скрепляя нитью края выкроенной ткани, мягкого материала. Ш. пальто. Ш. сапоги. Ш. на руках (руками, не на швейной машине). Ш. на швейной машине. Ш. платье в ателье (по заказу). Шито… … Толковый словарь Ожегова
Местные почты Норвегии — Почтовая марка местной почты Арендала (1885) Местные почты Норвегии местные городские почтовые с … Википедия
шить — шью, шьёшь; шей; шитый; шит, а, о; нсв. 1. (св. сшить). что. Изготовлять (одежду, обувь), скрепляя нитью края деталей из ткани, кожи и т.п. Ш. платье. Ш. сапоги. Ш. на швейной машине. Ш. мужу халат. Ш. юбку из ситца. Уметь ш. Начать, кончить ш. Ш … Энциклопедический словарь
шить — шью, шьёшь; шей; ши/тый; шит, а, о; нсв. см. тж. шиться, шиться, шивать, швейный 1) (св. сшить) что Изготовлять (одежду, обувь), скрепляя нитью края деталей из ткани, кожи и т.п … Словарь многих выражений
ШВЕЙНАЯ МАШИНА — (бытовая). Бытовые швейные машины считаются универсальными, так как на них можно шить различные изделия: бельё, платья, блузки, костюмы, пальто. В СССР выпускается несколько типов бытовых швейных машин, которые отличаются друг от друга… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Лоскутное шитьё — (также пэчворк, от англ. patchwork) вид рукоделия, при котором по принципу мозаики сшивается цельное изделие из разноцветных и пёстрых кусочков ткани (лоскутков) с определённым рисунком. В процессе работы создаётся полотно с новым… … Википедия
Безниточная швейная машина — машина, соединяющая детали одежды пунктирным или непрерывным швом любой конфигурации путём расплавления материала в месте контакта под действием ультразвуковых колебаний. Применятся в промышленности для изготовления изделий из… … Большая советская энциклопедия
